Change color & wording#533

Instead of “expiring” when a pass has gone over allotted time, use “expired” and use a loud color to indicate the student is overdue.